it's a new place

Przez ostatnie kilka dni mialam niekonczonce sie problemy z Internetem. Dwa tygodnie stolowania sie u moich rodzicow i kolejne dwa w Coffe Heaven dobiega konca. Na szczescie dzisiaj przeprowadzilam sie do Wroclawia i w koncu tutaj Internet dziala bez zarzutu. Lodowka tez dziala bez zarzutu i w koncu mam czas na silownie. W przeciagu tych dwoch tygodni tyle sie dzialo, ze nie zauwazylam ze to juz miesiac odkad jestem na urlopie ;). Bylam na dwoch koncertach - Macklemore i James Blake w Kopenhadze. Odwiedzilam moja przyjaciolke w Sopocie (Sa to najpiekniejsze chwile kiedy ja i ona mozemy spedzic razem troche czasu w Polsce). Od dzisiaj zaczynam kurs szycia pelna para wiec jestem juz przeszczesliwa i ciekawa jak bede sie rozwijac.

I had trouble with Internet, however I had so much to share here. Two weeks at my parents house and two weeks while traveling adn eating lunches at Coffee Heaven is over. Today I have moved to Wroclaw in Poland for a month or two. My Internet is working, my fridge is full of healthy food and I have time to go to the gym. However during this two last weeks I had so much fun! I was at two concerts in Copenhagen - Macklemore and James Blake. I have visted my best friend in Sopot (I love those moments when me and her are finally in Poland). Today I start my sweing courses, I am in the middle of making my new apartment livingable. I am beyond exited.

A tymczasem bardzo chcialabym podzielic sie swietnym sklepikiem "OOQ" ktory znajduje sie w Sopocie. Przede wszystkim wlasciciel i ekspedientka sklepu wiedza co sprzedaja i towar jest pierwszej klasy. Jest to jedyny sklep (o ktorym mi wiadomo) ktory sprzedaje okulary marki SUPER, jeszcze malo znanej w Polsce. I jest to jedyny sklep w ktorym zaproponowano mi kawe (musialam wygladac na zmeczona ;).

 Besides all of that, I had time to visit a great boutique "OOQ" that I would love to share with you. Store is located in Sopot in Poland. They sell sunglasses. Brands such as SUPER and Cheap Monday (I think it is the first store that sells this glasses in Poland and it is really hard to find them even in US). First of all owner of the store as well as a seller know what they sell. Sunglasses are selected from a lot of collections "and are simply the best". I really enjoyed my time there. And owner makes great coffe ;).